Thập Lục Miêu Quan

Dưới lòng núi thẳm tối mờ,

Mộ xưa yên giấc, ai chờ, ai mong?

Mười sáu cửa, đá che chặn,

Âm phong rít lạnh, quỷ hồn chưa than.

 

Trùng bò dưới đá rêu hoang,

Những thân cây quấn, giữ màn đêm sâu.

Huyết ngục trấn, quỷ giam lâu,

Một khi cửa động, máu cầu tự rơi.

 

Phía xa núi chẻ đôi trời,

Vết thương thiên địa, ai người chém ra?

Hướng Bắc mở cửa phong ma,

Người đi một bước, vĩnh là tử nhân.