Nụ bước vào rừng, và lập tức sương quấn lấy chân cô như những bàn tay trẻ nhỏ bám víu. Trăng trên cao đổ xuống một thứ ánh sáng bạc như nước lạnh, chảy qua kẽ lá, vỡ thành nghìn mảnh trên nền đất mục. Càng đi sâu, tiếng ru càng rõ. Nó không còn là một khúc hát trôi nổi trong gió nữa, mà dường như phát ra từ chính thân cây, từ những hốc đá, từ lớp rêu ẩm ướt dưới chân cô. Và lần này, Nụ nghe ra một điều kỳ lạ: giọng ru ấy không phải một giọng. Nó là nhiều giọng chồng lên nhau, già có, trẻ có, trong veo có, khàn đục có, như thể cả một dòng người đã hát mãi một câu, qua hàng trăm năm, không ai dừng lại.
Cô dừng chân trước một gốc đa cổ thụ, thân cây phải đến bảy người ôm mới xuể. Dưới gốc, một phiến đá phẳng đã mòn vẹt bốn góc, như ai đó đã ngồi đây quá lâu, quá nhiều lần. Và trên phiến đá ấy, có những vạch khắc nguệch ngoạc, những hình thù mà mắt người lớn không thể thấy, nhưng mắt trẻ con thì thấy rõ. Nụ quỳ xuống, đưa tay vuốt theo những vạch khắc. Lạnh. Không phải cái lạnh của đá, mà là cái lạnh của một thứ gì đó đang ngủ, và vừa khẽ động đậy dưới đầu ngón tay cô.
“Con đến rồi.”
Giọng nói ấy không vang lên từ một phía. Nó ở trong đầu Nụ, ở sau gáy, ở trong lồng ngực. Cô ngẩng lên. Trước mặt cô, dưới ánh trăng, một bóng người ngồi trên phiến đá. Không phải bà mụ già nua như trong trí tưởng của làng. Đó là một người đàn bà trẻ, tóc xõa dài chấm gót, mặc áo the đen đã bạc màu, tay ôm một chiếc nôi tre nhỏ xíu, rỗng không. Khuôn mặt bà ta đẹp một cách buồn bã, với đôi mắt nhắm nghiền như đang ngủ, nhưng miệng thì mấp máy hát. Và khi bà ta hát, những sợi xích vô hình quanh cổ tay, quanh mắt cá chân bà ta khẽ rung lên leng keng, một thứ âm thanh the thé, đau nhói trong tai.
Nụ nắm chặt dây chuyền trong túi áo. Cô nhớ lời bà ngoại. Đừng căm thù. Cô cất tiếng, giọng run run nhưng rõ ràng: “Bà là ai? Bà đã giữ các em nhỏ ở đâu?”
Người đàn bà mở mắt. Đôi mắt ấy trắng dã, không tròng đen, như hai hạt cườm bạc. Bà ta nghiêng đầu, và tiếng hát ngừng bặt. Cả khu rừng im phăng phắc, đến mức Nụ nghe được tiếng máu mình chảy trong tai.
“Ta không giữ ai cả,” người đàn bà nói, giọng như gió lùa qua ống tre. “Ta chỉ ru chúng. Ru cho chúng khỏi sợ. Nhưng càng ru, chúng càng ngủ sâu. Càng ngủ sâu, chúng càng không muốn tỉnh. Và ta… ta không thể ngừng hát. Có ai đó bắt ta hát. Có ai đó bắt ta ru. Mãi mãi.”
Nụ cảm thấy một cái gì đó nghẹn lại trong cổ họng. “Ai bắt bà?”
Người đàn bà không trả lời. Bà ta chỉ đưa tay chỉ xuống dưới phiến đá. Nụ nhìn theo. Dưới lớp rêu, những vạch khắc sáng lên, xếp thành một vòng tròn. Và ở giữa vòng tròn ấy, có một hình vẽ mà cô đã nhìn thấy suốt thời thơ ấu, khắc trên cánh cửa nhà bà ngoại, trên nắp quan tài của mẹ cô, trên những chiếc vòng bạc đeo tay trẻ con trong làng. Một con mắt. Con mắt của bà mụ.
“Lời ru của ta không phải để dỗ trẻ,” người đàn bà nói, và lần này giọng bà ta đã khác, khàn hơn, như thể có một ai khác đang nói qua miệng bà ta. “Nó là một cái khóa. Mỗi đứa trẻ sinh ra, ta ru chúng một câu. Câu ru ấy khóa chúng vào cõi này, giữ chúng không bị kéo xuống cõi kia. Nhưng câu ru cũng khóa ta ở đây. Một trăm năm rồi, ta không được chết. Ta phải hát. Hát mãi. Cho đến khi không còn đứa trẻ nào cần ru nữa. Nhưng trẻ con cứ sinh ra. Mãi mãi.”
Nụ lùi lại một bước. Những hình ảnh trong giấc mơ đêm qua ùa về: những đứa trẻ nằm ngủ trong những chiếc nôi tre, mặt mũi bình thản, nhưng chân tay thì bị những sợi xích ánh bạc trói chặt. Và ở đầu mỗi sợi xích, một con mắt. “Làm sao để phá khóa?” cô hỏi, giọng cứng lại.
Người đàn bà cười. Tiếng cười như tiếng chén vỡ. “Phá khóa thì ta được tự do. Nhưng lũ trẻ sẽ rơi xuống. Không ai đỡ chúng. Không ai ru chúng. Chúng sẽ thành cái thứ mà ta đã phải giữ suốt trăm năm qua.”
“Thứ gì?”
“Ngươi nghĩ ta giữ chân cái gì?” Người đàn bà đứng dậy, và khi bà ta đứng lên, những sợi xích vô hình căng ra, kéo bà ta lại, như một con rối bị giật dây. Dưới chân bà ta, mặt đất rạn ra từng đường, và từ những đường rạn ấy, một thứ mùi hôi thối, ngòn ngọt, ẩm mốc bốc lên, mùi của những thứ đã chết quá lâu mà không được chôn. “Ngươi có nghe thấy không? Tiếng ru của ta là để ru cái thứ bên dưới. Không phải trẻ con. Trẻ con chỉ là… cái chốt. Mỗi đứa trẻ sinh ra, ta gắn vào cõi này một cái chốt. Cái chốt ấy giữ cánh cửa đóng lại. Nhưng cánh cửa ấy đã ọp ẹp lắm rồi. Mỗi đứa trẻ lớn lên, cái chốt ấy lỏng ra. Và khi cái chốt cuối cùng rơi…”
Nụ hiểu ra. Cô nhìn những vạch khắc dưới chân, nhìn con mắt ở giữa vòng tròn. “Mẹ tôi,” cô thì thầm. “Mẹ tôi là cái chốt. Bà ngoại đã giữ tôi ở lại. Bà đã khóa tôi vào đây.”
“Không phải giữ ngươi,” người đàn bà nói, mắt trắng dã nhìn xoáy vào cô. “Mà là giữ cái chết của ngươi. Ngươi sinh ra đêm ta chết. Ngươi là cái chốt cuối cùng. Khi ngươi lớn, cánh cửa mở. Và ta… ta phải hát mãi, hát cho đến khi ngươi chết. Nhưng ngươi không chết. Ngươi cứ sống. Và cánh cửa cứ mở dần.”
Nụ đưa tay ra. Cô cảm nhận được dây chuyền trong túi áo ấm lên, như có một bàn tay đang nắm lấy tay cô. Bàn tay mẹ. Cô quỳ xuống, đặt hai tay lên phiến đá, và bắt đầu hát. Không phải bài ru quen thuộc mà bà ngoại đã dạy, mà là một bài khác, một bài cô chưa từng học nhưng lại thuộc từng chữ, từng nốt. Bài đồng dao cổ mà bọn trẻ trong làng vẫn hát khi chơi đùa: “Một con mắt mở, hai con mắt nhắm, ba con mắt ngủ, bốn con mắt cười…” Cô hát ngược lại. “Bốn con mắt khóc, ba con mắt thức, hai con mắt mở, một con mắt nhắm.”
Không khí quanh cô rung chuyển. Người đàn bà gào lên, một tiếng gào dài, đau đớn, và những sợi xích quanh người bà ta bắt đầu đứt, từng sợi một, vỡ vụn thành cát bụi. Dưới phiến đá, tiếng rít vang lên, một thứ âm thanh kim loại cọ vào đá, và một luồng khí lạnh phả lên mặt Nụ. Cô vẫn hát. Cô hát to hơn, rõ hơn, và cô cảm nhận được từng đứa trẻ trong làng đang ngủ, từng đứa một, đang khẽ cựa mình, đang mở mắt, đang thở. Những sợi xích quanh chúng đang lỏng ra, từng chút một.
“Không!” người đàn bà hét lên, giọng đã vỡ ra thành nhiều mảnh. “Ngươi sẽ thả nó ra! Ngươi sẽ thả nó ra!”
Nụ ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt trắng dã ấy. “Tôi không thả nó ra,” cô nói, giọng bình thản lạ kỳ. “Tôi chỉ thay cái khóa. Tôi khóa nó bằng một bài ru khác. Bài ru của người sống. Không phải của người chết.”
Cô hát câu cuối cùng. Và khi nốt nhạc cuối vừa dứt, cả khu rừng bừng sáng. Không phải ánh trăng, mà là một thứ ánh sáng ấm áp, vàng óng, như ánh nắng sớm. Những sợi xích vô hình tan biến. Người đàn bà khuỵu xuống, và lần đầu tiên trong một trăm năm, bà ta thở ra. Một hơi thở dài, nhẹ bẫng, như một đứa trẻ vừa ngủ dậy. Bà ta ngẩng lên, và đôi mắt đã có tròng đen. Đôi mắt của một người đàn bà bình thường, mệt mỏi, nhưng thanh thản.
“Cảm ơn ngươi,” bà ta thì thầm. “Ta đã quên mất cách ngừng hát.”
Nụ đứng dậy. Cô nhìn quanh. Khu rừng vẫn thế, nhưng dường như đã khác. Những thân cây không còn nghiêng ngả, những bóng đen không còn bám víu. Và từ xa, tiếng bước chân chạy đến, tiếng gọi í ới: “Nụ ơi! Nụ ơi!” Những đứa trẻ trong làng, mặt mũi lem luốc, tay chân trầy trụa, nhưng vẫn sống, vẫn cười, ào ào chạy về phía cô. Đứa lớn dắt đứa bé, đứa bé ôm con búp bê bằng rơm. Nụ đếm. Đủ cả. Không thiếu đứa nào.
“Chúng tôi ngủ mơ,” đứa lớn nhất nói, mắt vẫn còn ngái ngủ. “Mơ thấy một bà già hát hay lắm. Nhưng bà ấy buồn. Bà ấy nói bà ấy muốn được ngủ.”
Nụ quay lại nhìn phiến đá. Người đàn bà đã biến mất. Trên mặt đá, chỉ còn một vệt ẩm, hình một chiếc nôi. Cô cúi xuống, đặt dây chuyền lên vệt ẩm ấy. Rồi cô dắt bọn trẻ ra khỏi rừng. Khi đi ngang qua gốc đa, cô nghe thấy một tiếng ru rất khẽ, rất xa. Nhưng lần này, nó không phải câu hỏi. Nó là một lời chào. Và một lời cảm ơn.
💬
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!
✍ Viết bình luận
Bạn cần đăng nhập để tham gia thảo luận.
Đăng nhập ngayChưa có tài khoản? Đăng ký miễn phí